La petite ville de Ruvo dans les Pouilles conserve une remarquable collection de vases antiques réunis par deux frères passionnés d’archéologie, Giovanni et Giulio Jatta, au XIXe siècle. Son musée est aujourd’hui au centre d’un projet international de recherches et d’une fascinante enquête sur les extraordinaires découvertes d’une ville indigène de Grande Grèce, et la façon dont elles ont alimenté les collections des plus grands musées européens. L'article est suivi par un archéofolio qui présente parmi les plus belles pièces de la collection Jatta.