Projets miniers et pétroliers, financements d'infrastructures, fusions-acquisitions et contentieux... De Paris à Toronto, les cabinets internationaux scrutent le continent à la recherche des bonnes affaires. Enquête sur un milleu de plus en plus coté.