Dès sont premier film, ″Butterfly Murders″ (1979), il y a trente ans, Tsui Hark a posé son empreinte sur le cinéma de Hong Kong. En 1983, ″Zu, les guerriers de la montagne″ magique installait la description dun univers de magie et de mythologie que lon retrouve jusquà ″Detective Dee″. Liant intimement les fonctions de réalisateur et de producteur (intervention forte dans ″The Swordsman″, qui provoqua le départ de King Hu; collaboration très active sur le plateau d'″Histoires de fantômes chinois″ de Chin Siu-tung, un de ses plus proches collaborateurs), Tsui Hark est aussi lhomme de la série ″Le Syndicat du crime″, et celui qui initie Il était une fois en Chine, dont il laisse ensuite les rênes à dautres réalisateurs. Malgré une décevante période américaine, à Hong-Kong Tsui Hark a renouvelé les genres, portant certains dentre eux au-delà des limites traditionnelles, quil transfère aujourdhui en Chine continentale, lieu de ses dernières productions. Son invention visuelle, au service de laudace des univers quil construit, se confirme de film en film, policier, historiques, wuxipian ou de chevalerie. Rien nest jamais indifférent en ce quil propose et quil porte parfois au rang des plus grands films chinois.