L'un est né en 1968, l'autre a fait Mai 68. Daniel Cohn-Bendit, coprésident du groupe des Verts au Parlement européen, et Thomas Ostermeier, metteur en scène et directeur de la Schaubhne de Berlin, débattent du renouveau culturel européen, de la panne politique institutionnelle et de l'avenir de la jeunesse, au moment où l'on célèbre les 50 ans du traité de Rome.