Enfin dépassée la querelle qui, jadis, opposa les prévisionnistes et les prospectivistes, les tenants de la planification et ceux qui s'y opposaient...