La prose que Jean-Christophe Bailly souhaite pour lui et qu'il admire chez d'autres (Benjamin, Novalis ou Montaigne, par exemple) n'est pas la poésie. Elle s'en distingue sans s'opposer à elle : la prose n'est pas un genre. Elle "élargit" la poésie. D'où ce titre éclairant : "L'Elargissement du poème", qui dit tout et tout seul.