Loin de la côte Pacifique et de ses lumières, en plein coeur de la Californie, une vallée rurale est ravagée par une guerre des gangs d'une violence inouïe. Reportage.