Travaillant une langue courte, sèche, qui vient affirmer l'inertie du réel, l'auteure ouvre un espace poétique inédit, dans sa manière de clouer en début de poème des verbes à l'infinitif, comme si elle posait l'action dans le définitif.