Août 1944, les Américains arrivent ! C'est du moins ce que croient Antoine, 12 ans et Julien, 8 ans, qui l'annoncent triomphalement aux habitants du village où ils séjournent. Mais en fait d'Américains, c'est une colonne de chars Allemands qui emprunte la rue principale et provoque un drame dont les enfants sont tenus responsables. Paniqués, Antoine et Julien s'enfuient et ne tardent pas à faire la rencontre d'un déserteur allemand. Ensemble, ils poursuivent leur chemin...