Tom avait toujours vécu dans un ranch, en Amérique. Aujourd'hui, il est en Europe avec ses parents pour suivre le grand cirque de Buffalo Bill. Soudain, l'enfant aperçoit d'énormes bisons qui s'échappent et foncent, menaçants, vers les rues de Paris...