Alors qu'ils profitent des joies du hors-piste dans les Pyrénées, Jake et Zoé sont engloutis par une avalanche. Mais il en faudra davantage pour briser le lien qui les unit. Jake parvient en effet à s'extraire de sa tombe de neige et à sauver sa compagne.