L'histoire de la réussite de l'invention essentielle du XXe siècle, la conquête du ciel, est relatée à travers des images d'archives et des photographies. Le texte rend hommage au courage et aux efforts des pionniers et des entreprises qui ont inauguré ce premier siècle de l'aviation. Cette édition aborde aussi la politique spatiale américaine de B. Obama.