La confrontation entre deux univers, celui de la royauté et celui de la piraterie, entre la conformité et la diversité. Dans la mer des Sarboucanes, il ne fait pas bon naviguer ! Sur son brigantin, L'Enragé, Balbuzar le pirate y règne sans partage. Notre bougre attaque, pille, coule, rançonne tout ce qui passe à sa portée. Mais voilà que l'impératrice Pépita XIII s'inquiète de cet état de choses et envoie contre Balbuzar son meilleur officier, le Commodore, à la tête d'une armada. Deux marins d'exception, deux guerriers affûtés. Le combat s'engage, fracassant, tumultueux. La lutte est pourtant inégale car le Commodore a d'immenses moyens, une armée derrière lui et la puissance de l'empire. Le rusé Balbuzar saura-t-il trouver la faille dans la cuirasse du monstre ?