Devant chez Monsieur Vielo, Calimero découvre une carte au trésor où est inscrit le code secret pour accéder à l'atelier du Moulin. Malheureusement, les méchants Cocos la dérobent. Vite, Calimero et ses amis doivent récupérer la carte pour sauver leur cachette secrète!