C'est la fin de l'été. Mona et Tito jouent sur la plage près de la maison familiale. Un inconnu les rejoint. Il parle français mais on ne le comprend pas ; il est chanteur mais il ne chante plus; il est amoureux mais il a perdu son amour. Mona et Tito enquêtent.