Ce livre fait découvrir toute la richesse des contes ukrainiens jamais traduits en français auparavant. Ces contes merveilleux ou facétieux, religieux ou historiques apportent des réponses à de nombreux "pourquoi" que les hommes, ces éternels enfants, se posent depuis toujours : pourquoi la mer est salée ? D'où vient le vent ? Est-ce que le premier homme ressemblait à l'homme moderne ? Dans ce monde fabuleux, le Bon Dieu et le Diable rivalisent en fabriquant des hommes, des animaux et des plantes. Dans cet espace poétique, on transporte les fautifs sur la lune et on transforme les justes en constellations. (www.france-cei.com)