Pour l'auteur, il se pourrait qu'à force d'expliquer, d'exhiber et de banaliser le mythique mois de mai, de le conspuer ou même de le célébrer, on perde la possibilité même d'un événement collectif, d'une résistance commune. En écartant l'histoire officielle, moralisante et nostalgique, il s'agit pour lui de retrouver la vérité anonyme et multiple de cet événement, et toute sa puissance politique.