Durant 40 ans, l'écrivaine américaine et l'artiste espagnol ont entretenu une relation amicale. G. Stein fut tour à tour mécène de P. Picasso, femme de lettres partageant ses préoccupations artistiques et ses goûts, amie, chroniqueuse et critique. Plus de 200 lettres, pour la plupart inédites, témoignent des évolutions des deux protagonistes.