La grande dame du romanesque à l'irlandaise a construit son dernier roman autour de deux personnages - un homme, une femme - blessés par la vie et qui, par le miracle d'un cours du soir - un cours d'italien - sauront insuffler à ceux qui les entourent - des élèves adultes, rassemblés là pour des motifs extrêmement divers - des raisons de voir le monde avec des yeux neufs, de retrouver une réelle joie de vivre. Le tout culminant dans un voyage collectif en Italie où ces Irlandais-Dublinois, donc citadins pour la plupart, découvrent de nouveaux horizons à leur existence souvent médiocre et étriquée et le goût du "lait de l'humaine tendresse" cher à William Shakespaere. (Bibliotéca magazine)