L'hiver approche, il faut vite faire des réserves : les écureuils partent à la recherche de noisettes pour les stocker... et devront faire attention à ne pas croiser un autre écureuils jaloux qui pourrait bien leur chiper leur récolte !