1812 - Les guerres napoléoniennes continuent de faire rage. Jack Aubrey reçoit l'ordre de mettre hors d'état de nuire une frégate américaine puissament armée qui sème la panique au sein de la flotte baleinière britannique, quelque part au large des côtes sud-américaines. Si Aubrey ne parvient pas à intercepter l'ennemi du côté des îles Falkland, il devra le pourchasser jusqu'au Horn, et au-delà si nécessaire. Quant à Maturin, il aura de son côté à mener à bien une mission secrète de la plus haute importance. Passagers clandestins, hommes perdus à la mer, tempêtes, typhons, naufrages, escarmouches avec des tribus "sauvages". Rien ne sera épargné à Aubrey et Maturin dans cette mission qui les entraîne de l'autre côté du monde. (Bibliotéca Magazine)