Emilie et ses copines de l'Académie du patinage sont ravies : elles vont apprendre à faire du chien de traîneau. Une compétition est même organisée. Mais il ne suffit pas de gagner pour être princesse des glaces.