Emma se réjouit de passer un week-end au bord de la mer seul avec Papa.Ils vont jouer, aller à la plage... Hélas, Papa reste scotché à son nouvel ordinateur. Furax, Emma reporte son affection sur un petit dragon trouvé la veille dans le jardin. Il doit avoir faim... Tandis qu'Emma lui prépare un plateau, Papa arpente la maison : ses affaires disparaissent les unes après les autres ! Pendant ce temps, le dragon grossit à vue d'oeil...