A Strasbourg, Alberto et Isabella forment un couple harmonieux. Le soir de son anniversaire, leur fils leur annonce qu'il a décidé de partir s'installer à New York. Même s'il n'en laisse rien paraître, cette nouvelle désappointe profondément Alberto. A l'inverse, Isabella profite de cet envol pour saisir une opportunité à Bruxelles.