En juin 2054, à Rome, la Villa Fulci est prise d'assaut par un groupe de soldats du peuple EGM. Ces derniers réclament justice dans le conflit qui les oppose aux multicontinentales dans les exploitations minières de la grande ceinture des astéroïdes. De son côté, Travis est à bord de la station internationale où une mutinerie éclate. ©Electre 2019