Depuis que Sean et Dominic ne donnent plus de nouvelles, Cecelia se morfond à Triple Falls en attendant la fin de son séjour forcé. Elle ne peut s'empêcher de penser à ses deux amants et à l'été de rêve qu'ils ont vécu. Un jour, le responsable de leur silence débarque chez la jeune femme, montrant toute la haine qu'elle lui inspire. ©Electre 2024