Après le départ de Sam-Soon, Yusuke est embauché par l'entreprise familiale Okumura, un fabricant de saké. Il y rencontre la fille unique du patron, surnommée la “princesse”, qui sollicite son aide juridique pour son amie, la chanteuse Nana. Une maison de disques aurait plagié l'une de ses chansons. L'occasion pour Yusuke de fréquenter les deux amies et d'apprécier à la fois la nature enjouée et dynamique de la “princesse”, et le côté frêle et torturé de Nana... L'heure serait-elle venue de se laisser porter par le courant et d'oublier les turbulences du passé ?