Taé et Kaï sont enfin réunis. Mais leur joie est de courte durée puisque le héros se retrouve entraîné dans un nouvel affrontement. Des engins de guerre énormes font leur apparition, menaçant encore l'humanité.