Après un accident, la maman de Marion est dans le coma. La petite fille entend les adultes dire que dans le coma, les malades entendent. Alors, pour l'aider à se réveiller, Marion enregistre sur un magnétophone tous les bruits de la vie à la maison.