Après que Curly Jones a envoyé le sergent Reyes à l'hôpital, Kotchenko est plus que jamais décidé à résoudre cette affaire. Mais Curly est mort et le lieutenant doit trouver une piste en investiguant parmi ses relations. Pendant ce temps, Frankie Lambretta, le parrain de la Mafia, prépare sa fuite en ne laissant aucune trace derrière lui, même si cela doit se terminer dans un bain de sang...