Le jour où Heidi, la petite orpheline, est recueillie par son grand-père, elle découvre les joies d'une vie au grand air, proche de la nature. Mais ce bonheur est de courte durée. Sa tante vient bientôt la rechercher : elle lui a trouvé une place de demoiselle de compagnie chez une riche famille de Francfort, auprès de leur fille Clara, immobilisée dans un fauteuil roulant. Entre les deux fillettes naît une véritable amitié, mais la mélancolie gagne peu à peu Heidi, qui n'a désormais pour horizon qu'un océan de toits gris... A travers des décors empreints de nostalgie et de douceur, voici une nouvelle adaptation de cette fameuse saga pour les jeunes lecteurs, où l'on retrouve les figures pittoresques de Peter le chevrier, du sympathique valet Sébastien et de l'austère Mlle Rottenmeier.