Les parents de Joe et Claire ont décidé de se séparer temporairement. La nouvelle n'en est pas moins ressentie comme un véritable tremblement de terre par les deux enfants de la famille, qui avaient bien vu leurs parents se disputer, mais qui étaient loin de s'imaginer que les choses allaient en arriver là.