Ilium, c'est la ville de Troie, c'est la guerre chantée par Homère. Mais le mont Olympe de cette histoire se situe sur Mars et les dieux qui l'habitent abusent de la physique quantique. Quasiment immortels, ils se déplacent à travers l'espace et le temps. Leur spectacle favori est cette guerre qui se déroule sur Terre et dont seul Zeus connaît l'issue. Les scholiastes, érudits dotés de pouvoirs qui leur permet d'emprunter l'identité de quelqu'un, sont chargés de vérifier la conformité entre le conflit et le récit d'Homère. Hockenberry est l'un d'eux, extrait du XXe siècle et enrôlé contre son gré par Aphrodite pour une mission secrète : faire triompher les Troyens et assassiner Athéné. Sur les planètes extérieures autour de Mars, les Moravecs, Intelligences artificielles, commencent à s'inquiéter de cette débauche de manipulation quantique qui menace le système solaire lui-même...