Pour montrer au public comment, à travers les âges, la haine et l'intolérance ont lutté contre l'amour et la charité, Griffith fait se côtoyer la chute de Babylone, la crucifixion du Christ, le massacre de la Saint-Barthélemy, et un mélodrame contemporain, "The Mother and the Law". Découpage de la version de 1926, correspondant au dernier montage voulu par le réalisateur. ©Electre 2016