Nouvelle traduction d'une pièce méconnue, peu étudiée et rarement jouée du répertoire d'Euripide. S'inscrivant après la tragédie d'Oreste, elle en reprend les principaux protagonistes qu'elle transporte dans un pays barbare et hostile, dans une ambiance nocturne pleine de pièges et de mensonges.