Clément rêve de devenir sapeur-pompier. Il suit les cours en attendant avec impatience d'aller au feu. Un jour, il se rend sur les lieux d'un gigantesque incendie qui embrase toute la colline, menaçant notamment la maison de ses amis. L'enfant fera preuve d'un grand courage.