Dans l'Amérique de la fin du XIXe siècle, Wax, Wayne et Marasi enquêtent sur des événements survenus à Elendel, notamment le meurtre de tous les barons du crime lors d'une réunion et la tentative d'assassinat contre le gouverneur sur fond de révolte qui gronde à cause des conditions de travail pénibles, de l'industrialisation et de la corruption des élus. ©Electre 2017