Jules et Joe Dassin. Deux artistes aux relations père-fils compliquées et à la renommée internationale. Mais Joe meurt d'un infarctus à quarante ans et, pour lui rendre hommage, le cinéaste imagine un documentaire qui, de 20 août en 20 août, retracera la vie du chanteur. L'arrivée aux États-Unis du grand-père, juif immigré, la vie difficile d'un Jules qui se bat pour nourrir sa famille, l'intégration scolaire compliquée du fils à cause de ses origines... Le succès aussi, l'immense succès de l'un comme de l'autre. Et, malgré l'amour qu'ils se portent, l'incapacité à surmonter totalement les blessures qui les ont séparés.D'origine ukrainienne, Alexis Salatko est journaliste et auteur d'une quinzaine de romans.