Luis Ferrer se voit confier un manuscrit dans lequel il est question de Victor Lars, qui fut en son temps un tortionnaire dans la république imaginaire de Léonito, en Amérique centrale. A travers les récits de trois narrateurs, soixante années de dictature sont retracées pour nourrir une réflexion éthique et politique sur le bien et le mal. Prix Nadal 2001.