Telle Eurydice retenue aux enfers, Linda B. est entravée par les lois de l'Etat albanais. Pourtant, une amie lycéenne tente de l'arracher à son assignation à résidence, tandis qu'un dramaturge, de son côté, tente de lui faire prendre un essor spirituel. Un roman mariant les mythes immémoriaux et un récit ancré dans l'Albanie du XXe siècle.