Le jour où il prend sa retraite, l'inspecteur Chopra reçoit un gros, un très gros cadeau : Ganesh, un bébé éléphant. Légèrement encombrant... surtout quand le policier, lui-même têtu comme un pachyderme, décide de mener une dernière enquête sur le meurtre d'un jeune garçon.Dans la grouillante ville de Bombay, l'inspecteur et son imposant coéquipier partent à la chasse aux criminels. Des bidonvilles aux quartiers opulents, ils découvrent un empire obscur où le crime organisé fait régner sa loi. Et plus l'inspecteur Chopra creuse, plus il déterre des vérités dérangeantes que personne ne souhaite voir éclater au grand jour.Heureusement que « l'agent Ganesh » est là pour l'épauler et, surtout, pour veiller sur lui... « Irrésistible et absolument charmant : longue vie à cette série ! » (Sunday Times).