Les petits rugbymen ont un défi à relever : réussir leur évaluation de fin d'année à l'école de Paillar. L'enjeu est de taille, puisque leurs parents leur ont promis une surprise à la clé. La Teigne, le capitaine, prend les choses en main.