Paul et Martie se passionnent pour les aventures de Red Randall, un célèbre pirate qui naviguait au large de la Nouvelle-Ecosse, au Canada. Ils cherchent à percer le mystère de son trésor qui serait caché sur la côte depuis plus de cent ans. Intrigués par un portrait de Merlin l'Enchanteur qui aurait appartenu au pirate, un étrange major et son garde du corps tentent d'intimider les adolescents. (Quatrième de couverture)