Bruno adore les glaces. Fred, son meilleur ami, est vendeur de glaces ambulant, et chaque jour, il lui offre un cornet. Mais ce qu'aimerait vraiment Bruno, c'est changer de métier : ne plus conduire une pelleteuse et devenir lui-même marchand de glaces. Un matin, il propose un échange à Fred. Ca tombe bien : Fred a toujours rêvé de conduire une pelleteuse !