Emilie et ses amies de l'école de patinage ont hâte de partir pour deux jours de randonnée. Les filles doivent travailler en équipe et veulent toutes trouver le trésor : une paire de patins rouges très spéciale. La compétition fait rage. Mais elles vont découvrir que l'écoute vaut mieux que tous les trésors.