Hopkins est poussé à la retraite par ses supérieurs. Il tente de renouer avec son épouse et ses filles. Duane Rice, un voleur de voitures qui finit de purger sa peine de prison, souhaite retrouver Vandy et l'aider à lancer sa carrière de chanteuse. Mais Meyers, son geôlier, pousse la jeune femme dans les bras de Stan Klein, un producteur véreux. Rice n'a qu'une idée en tête, se venger. ©Electre 2021 Troisième volet de la trilogie du sergent Lloyd Hopkins