Transcription des échanges du sociologue et du philosophe, lors d'un débat télévisé organisé en 1986 par la chaîne britannique Channel 4, à propos de l'évolution des sociétés contemporaines. Ils dénoncent le repli des individus dans la sphère privée et leur entrée dans la société de consommation, et démontrent que le recul des idéaux politiques, contribue à la montée en puissance des lobbies.