Lew Archer est engagé pour retrouver Tim Hillman, fils d'un riche navigateur qui s'est enfui d'une maison de redressement. Alors qu'une rançon est demandée, tous les éléments de l'enquête convergent vers un vieil hôtel délabré. Nouvelle traduction. ©Electre 2023