La Coupe des Sept principautés touche à sa fin et l'équipe des Eclaireurs a bon espoir de terminer la course. Naëli et ses amis ont dû affronter des pirates, défaire des concurrents violents et même s'échapper d'Ortanck, la cité Naga. Mais la partie se complique encore maintenant que leurs ennemis se sont révélés au grand jour. ©Electre 2021