Arthur, en tombant, a perdu une dent. Le soir, il la met sous l'oreiller pour la petite souris mais celle-ci se trompe et part avec le dentier de son papi. Le lendemain, Arthur et son papi sont en colère : l'un de ne pas avoir de cadeaux, l'autre de ne pas pouvoir manger. La souris a tout de même apporté à son papi 32 cadeaux contenant des douceurs, qu'Arthur et son grand-père partagent.